Транслитерация для ЧПУ и символьного кода

Вставьте название страницы, статьи или товара. Инструмент заменит русские буквы латинскими, пробелы и знаки препинания — выбранным разделителем. Для массовой работы вводите заголовки по одному в строке: на выходе получится список символьных кодов в том же порядке.

Проверьте результат перед сохранением: одинаковые названия могут дать одинаковый код, а сокращение до предельной длины — одинаковый префикс. При изменении уже опубликованного ЧПУ настройте редирект со старого адреса на новый.

Метод CUtil::translit позволяет задавать длину, регистр, замену пробелов и прочих символов, удаление повторов. Документация указывает умолчания: длина 100, нижний регистр, подчёркивание для пробелов и прочих символов. В этой форме выбран дефис — он привычен для ЧПУ.

Схема «Как в 1С-Битрикс» сверена с реальными символьными кодами блога Pugofka: совпали все 38 автоматически созданных ЧПУ из 40 проверенных; два адреса правили вручную. Полной таблицы соответствий букв в официальной документации нет, а настройки инфоблока могут отличаться. После обрезки по длине мы убираем дефис на конце, хотя Битрикс может его оставить. Перед массовым импортом сравните образец с вашим сайтом.

Для существующего сайта важнее сохранять принятую схему URL и стабильность адресов, чем заменять один вариант латинизации другим. Если часть каталога уже использует kh для «х», не создавайте рядом новые коды с x без плана миграции. Выбирайте короткие понятные коды и контролируйте дубли.

ГОСТ 7.79-2000, система Б, таблица 4 задаёт, например, «ё» → yo, «й» → j, «х» → x. Режим ГОСТ здесь адаптирован для URL: апострофы из таблицы удаляются, поэтому результат не предназначен для обратимой библиографической транслитерации. Поисковые системы не требуют одну конкретную схему транслита для ранжирования.