Pugofka / Tools / Текст
Проверка орфографии текста и страницы
Найдите вероятные опечатки в русском тексте или опубликованной HTML-странице.
Когда пригодится проверка орфографии текста и страницы
Проверка орфографии помогает найти вероятные опечатки до публикации статьи, карточки товара или письма. Вставленный текст остаётся в браузере, где его сравнивает русский словарь Hunspell. Если вместо текста указан URL, наш сервер сначала получает публичный HTML, затем видимый текст страницы проверяется в браузере. Отчёт показывает слова, которых нет в словаре, и несколько возможных вариантов; это повод посмотреть контекст, а не команда автоматически заменить слово.
Для страниц с техническими терминами и названиями брендов ложные срабатывания неизбежны. Пройдите список вручную, добавьте принятые слова в редакционный словарь проекта и отдельно проверьте грамматику. Если URL отдаёт страницу через клиентский JavaScript, исходный HTML может содержать мало текста; в таком случае скопируйте его из браузера. Для большого сайта проверяйте типовые шаблоны и важные страницы, а не только одну случайную статью.
Как пользоваться: проверка орфографии текста и страницы
Вставьте текст либо публичный URL. Для URL HTML загрузится через сервер, затем словарь работает в браузере.
Начните с кнопки «Вставить пример», чтобы увидеть ожидаемый формат ввода. Затем замените демонстрационные значения своими данными в полях «Текст или URL публичной страницы». Нажмите «Получить результат». Если формат неверный, инструмент покажет ошибку на русском языке; исправьте исходные данные и повторите действие.
Готовый результат можно скопировать одной кнопкой или скачать в файл spelling-report.txt. Проверьте итог перед публикацией на рабочем сайте: инструмент видит только переданные ему данные и не знает особенностей вашего проекта. Для больших выгрузок удобно сначала обработать небольшой фрагмент и убедиться, что структура результата подходит дальнейшему процессу.
Пример входных данных и результата
В словах «Превет» и «текс» появятся подсказки.
Превет, это тестовый текс.
Пример показывает форму исходных данных. Результат создаётся только после запуска виджета, поэтому вы можете изменить пример и сразу увидеть, как это влияет на вывод. Если вы работаете с клиентским сайтом, используйте обезличенный образец для первой проверки, затем переходите к полному файлу.
Какие ошибки проверить вручную
Словарь не понимает контекст, имена брендов, грамматику и технические термины. Проверяйте предложения вручную.
Технически корректный результат ещё не означает, что он подходит бизнес-логике сайта. Например, URL может быть синтаксически верным, но вести на удалённую страницу; XML может быть хорошо сформированным, но не соответствовать настройкам конкретной площадки. После автоматической проверки откройте итог в целевой системе или браузере и сравните его с ожидаемым поведением.
Если инструмент сообщает об ошибке, начните с названного поля или строки. При обработке файлов проверьте кодировку, переносы строк, кавычки и спецсимволы. Они часто попадают в данные при экспорте из Excel, CMS или интеграции и могут менять смысл результата.
Практические ограничения и следующий шаг
Словарь не определяет смысл предложения, согласование слов и фактическую правильность имён. Публичная страница загружается из сети Pugofka, поэтому не указывайте ссылку с секретным токеном. Содержимое локально вставленного текста не передаётся на сервер. Словарь распространяется по лицензии BSD-3-Clause, текст лицензии включён рядом с файлами словаря.
Для повторяющихся задач сохраните входной пример и ожидаемый результат как проверочный сценарий. После обновления сайта или формата данных прогоните его снова: небольшое изменение шаблона экспорта иногда меняет поведение без явной ошибки. Если результат используется в производственной системе, проверьте не только синтаксис, но и последствия на нескольких реальных записях. При публикации конфигурации или метатегов сравните исходный HTML и ответ сервера с тем, что вы видите в форме.
Как применить результат: проверка орфографии текста и страницы
Для страниц с техническими терминами и названиями брендов ложные срабатывания неизбежны. Пройдите список вручную, добавьте принятые слова в редакционный словарь проекта и отдельно проверьте грамматику. Если URL отдаёт страницу через клиентский JavaScript, исходный HTML может содержать мало текста; в таком случае скопируйте его из браузера. Для большого сайта проверяйте типовые шаблоны и важные страницы, а не только одну случайную статью.
Словарь не определяет смысл предложения, согласование слов и фактическую правильность имён. Публичная страница загружается из сети Pugofka, поэтому не указывайте ссылку с секретным токеном. Содержимое локально вставленного текста не передаётся на сервер. Словарь распространяется по лицензии BSD-3-Clause, текст лицензии включён рядом с файлами словаря.
Проверка перед публикацией
Сохраните исходный пример и результат рядом с задачей, чтобы при следующем обновлении можно было повторить проверку. Откройте итоговый файл в целевой системе и сравните не только отсутствие ошибки, но и число обработанных записей, конечные адреса, отображение кириллицы и поведение на мобильном экране, если результат используется в интерфейсе. Для конфигурации сервера сначала примените изменения на тестовом окружении и выполните запрос к реальному URL. Для данных каталога выберите несколько контрольных SKU с разными ценами и остатками. Если расхождение найдено, исправляйте источник данных или шаблон генерации, а не только один скачанный файл. Так следующая автоматическая выгрузка не вернёт проблему.
Приватность текста и проверка URL
Вставленный текст обрабатывается в браузере русским словарём. Если вы вводите URL, сервер Pugofka загружает публичную HTML-страницу с защитой от обращения к внутренним адресам; затем её текст проверяется словарём в браузере. Не используйте URL с токенами, паролями и персональными параметрами.
Файлы словаря скачиваются с Pugofka и кэшируются браузером. Виджет скрыт от записи Вебвизором. Метрика получает только название инструмента и тип действия, без текста, URL и списка найденных слов. После закрытия вкладки отчёт не сохраняется.
Что делать после проверки
Используйте результат как рабочий черновик: вставьте его в конфигурацию, страницу или документ и повторно проверьте там, где он будет применяться. Если вы меняете индексируемые страницы, обновите связанные ссылки и карту сайта. Для миграции URL дополнительно запустите сетевую проверку редиректов, чтобы увидеть фактические HTTP-ответы после публикации.
Если задача связана с каталогом, импортом или поддержкой интернет-магазина, команда Pugofka может помочь встроить такую проверку в регулярный обмен данными и исправить источник ошибок. Одноразовая онлайн-утилита полезна для диагностики, а постоянный поток данных обычно требует автоматической проверки на стороне проекта.
Частые вопросы
- Текст отправляется на сервер?
- Нет. Вставленный текст проверяется словарём в браузере.
- Что происходит при вводе URL?
- Сервер Pugofka загружает публичный HTML, затем текст страницы проверяется в браузере.
- Можно ли проверить закрытую страницу?
- Нет. Сервер не принимает внутренние адреса и не входит в аккаунты.
- Проверяется ли грамматика?
- Нет. Словарь ищет вероятные опечатки отдельных слов без понимания предложения.
- Почему правильное слово отмечено?
- Бренд, фамилия или технический термин может отсутствовать в словаре. Решение принимает редактор.
- Что происходит с JavaScript-страницей?
- Проверяется текст полученного HTML. Контент, появляющийся только после JavaScript, может отсутствовать.
- Можно ли скачать отчёт?
- Да, после проверки доступно скачивание TXT и копирование результата.
- Какой словарь используется?
- Открытый русский Hunspell-словарь dictionary-ru с лицензией BSD-3-Clause.
Нужна помощь с сайтом?
Поможем разобраться с технической задачей и оценить её решение.